dimanche 13 décembre 2020

20 DAYS OF SUFFERIN



Until that day, I had neither the strength nor the desire to communicate about what I was going through, after having communicated extensively about the happiness of our trip to Corsica. This is the latest post on WhatsApp from a Sister in Christ of the Movement for African National Initiatives (MANI) team about the "Prayer Shield": "Let's cover each other in prayer", “Let’s cover one another in prayer” which decided me to publish this message. Actually I only shared it with few people, I did not want to bother you with my health problems hoping the Lord to heal me quickly and that I would only have to tell you: I was sick, now I am healed, Glory to the Lord! All the more so as I was in constant connection with a few who had heard from me, whom I had thus been able to update and who were already praying for me.

Today 12 Dec. 2020, it's been 23 days since I had an operation on my right knee. An operation that had been postponed twice because of the Covid-19. But ten days before I had had prostate surgery, which I was waiting for the results of the biopsy for two weeks later. Everything had gone so well that I did not find it necessary to postpone the knee operation a third time.

But my brothers and sisters, dear friends, I have just spent 20 days in pain such as I have never experienced in my life and I have been operated on ten times since I was 20 years old. However, all those who encouraged me to take the plunge assured me that it would be a "light" operation with modern methods and that it was worth it rather than suffering a little every day. But right the day after the operation I had an edema and my leg began to swell to the point of doubling in size (without exaggeration) and I had bruises from the thigh to the sole of the foot, accompanied by excruciating pain, despite painkillers including morphine. So much so that I found myself in the hospital again 4 days after the operation. It hadn't changed the situation and was in more pain!

It was on my return to the post-operative consultation that the surgeon explained to me the reasons for these pains and his decision to do nothing when I returned 4 days later: the solution would have been to open again in order to drain the bleeding, but the risk benefit was unfavorable because I was already taking anticoagulants for my heart problems and moreover, he had put me on anticoagulant treatment (Lovenox: one injection per day for a month) because of the surgery he had just performed. I would surely have continued to bleed, which would not have changed the situation, and a second opening would have made healing more difficult! He then prescribed me 3 physiotherapy sessions per week to start immediately.

That is why I suffered for 20 days. But for three days that I have the physiotherapist at home, I start to put my foot on the ground. The pain is still present, especially at nightfall, but much more bearable. I stopped taking painkillers to avoid the addiction they could cause and its consequences. This is probably the cause of the reactions I have been feeling for the past few days (wheezing, dizziness, intense sweating followed by a sensation close to fainting ...)

But this experience led me to realize how much I failed to express daily my gratitude to the Lord for all that He does including the things which seem so simple and obvious to me. It was with tears that I asked His forgiveness!

Beloved,

- If you can get up every morning from your bed without suffering pain and without needing anyone's help, praise the Lord!

- If you can wash, dress and get out of your house, praise the Lord!

- If you can just go outside and watch the stars twinkle in the sky, thank the Lord for it is a grace!

- If you can walk in the forest or in the bush, by the sea, a pond or an ocean, thank the Lord!

- If you can get to your work whatever the means used with only financial or other worries that cannot prevent you from accomplishing your project you must celebrate the Lord!

- If only you can sit down without thinking of anything but breathe and live, then praise the Lord, with all your strength and with all your soul!

Beloved in the Lord, it is when I am deprived of these gestures which seem simple and obvious and easy to me that I realize the grace I had to be what I am: a human being made in the image of God, a creature of the Lord! So I can realize with the psalmist that:

“When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?”

Ps. 139:3-4

Then I only have to say:

"I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are thy works; and that my soul knoweth right well." Ps. 139:14

I am still lying on my convertible chair, I receive a visit every day from my “personal nurse”[i] (my daughter) and three times a week from the physiotherapist. I have started to put my foot on the ground and to walk little by little. The pain is still there, but not as strong and not for a long time (shall I proclaim!) and I have started planning my missionary actions again. I know that with the brothers and sisters prayer shield I will soon be on my feet and I bless the Lord!

May His grace and Peace which surpass all human intelligence be abundantly with you and all those who are dear to you, AMEN!



[i] I was well surrounded by the medical staff from which my family benefits: my son’s mother-in-law and two daughters who are nurses, my daughter, a future doctor who took care of my daily injections, and a brother in Christ Physiotherapist who helped prevent a catastrophe in the field of physiotherapy.


samedi 12 décembre 2020

20 JOURS DE SOUFFRANCE

 

 


Jusqu’à ce jour-là, je n’avais ni force ni envie de communiquer au sujet de ce que j’étais entrain d’endurer. C’est le dernier message sur le WhatsApp d’une Sœur en Christ de l’équipe MANI (Movement for African National Initiatives) au sujet du "Bouclier de Prière" : «Couvrons-nous les uns les autres dans la prière», qui m'a décidé à publier ce message. En fait je ne voulais pas vous déranger avec mes problèmes de santé en espérant que le Seigneur me guérirait rapidement et que je n'aurais qu'à vous dire : « j'étais malade, maintenant je suis guéri, Gloire au Seigneur! » Ce d’autant que j’étais en constante connexion avec quelques-uns qui avaient pris de mes nouvelles, que j’avais pu ainsi mettre au courant et qui priaient déjà pour moi.

Aujourd’hui 12 déc. 2020, cela fait 24 jours que j'ai subi une opération du genou droit, une ostéotomie tibiale. Une opération qui avait été reportée pour la deuxième fois à cause du Covid-19. Mais dix jours avant j'avais subi une exploration par fibroscopie de la vessie ainsi qu’une chirurgie de la prostate et j'attendais les résultats de la biopsie pour deux semaines plus tard. Tout s'était si bien passé que je n'ai pas jugé nécessaire de reporter une troisième fois l'opération du genou.

Mais mes frères et sœurs, chers amis, je viens de passer 20 jours dans des douleurs comme je n'en ai jamais connu de ma vie et pourtant j'ai été opéré une dizaine dea fois depuis mes 20 ans. Cependant, tous ceux qui m'ont encouragé à franchir le pas m'avaient assuré que ce ne serait qu’une opération «légère» grâce à des méthodes modernes dont disposent les chirurgiens de nos jours, et que ça valait le coup plutôt que de souffrir un peu tous les jours, jusqu’au point qu’il faudra malgré tout passer par une opération dans quelques années. Mais dès le lendemain de l'opération, j'ai eu un œdème et ma jambe a commencé à gonfler au point de doubler de volume (sans exagération) et j'ai eu des hématomes de la cuisse à la plante des pieds, accompagnés de douleurs atroces, malgré des analgésiques dont la morphine. A tel point que je me suis retrouvé de nouveau à l'hôpital quatre jours après l'opération. Cela n’avait rien changé à la situation et souffrais davantage !

C'est à mon retour à la consultation postopératoire que le chirurgien m'a expliqué les raisons de ces douleurs et sa décision de ne rien faire lorsque je suis revenu aux urgences quatre jours après l’opération : la solution aurait été de rouvrir afin de drainer le saignement, mais le bénéfice-risque était défavorable car je prenais déjà des anticoagulants pour mes problèmes cardiaques et de plus, il m'avait mis sous traitement anticoagulant (Lovenox : une injection par jour pendant un mois) en raison de la chirurgie qu'il venait de pratiquer. J'aurais sûrement continué à saigner, ce qui n'aurait pas changé la situation, bien au contraire car une deuxième ouverture aurait rendu la cicatrisation plus difficile, ralentissant encore plus le processus de guérison ! Il m'a ensuite prescrit 3 séances de kinésithérapie par semaine à commencer immédiatement.

C'est pourquoi j'ai souffert pendant 20 jours. Mais depuis trois jours que j'ai la kinésithérapie à domicile, je commence à poser mon pied par terre. La douleur est toujours présente, surtout à la tombée de la nuit, mais elle est beaucoup plus supportable. J'ai arrêté de prendre des analgésiques pour éviter la dépendance qu'ils pourraient provoquer et ses conséquences. C'est probablement la cause des réactions que je ressens depuis quelques jours (sifflements, vertiges, transpiration intense suivie d'une sensation proche de l'évanouissement ...)

Mais cette expérience m'a amené à réaliser à quel point je n'ai pas réussi à exprimer quotidiennement ma gratitude au Seigneur pour tout ce qu'il fait, y compris les choses qui me semblaient si simples, si évidentes et aller de soi. C'est avec des larmes que je me suis prosterné devant le trône de la grâce afin de demander pardon au Seigneur !

Bien-aimé,

- Si tu peux te lever chaque matin de ton lit sans souffrir de douleur et sans avoir besoin de l'aide de personne, loue le Seigneur!

- Si tu peux te laver sans difficulté, t'habiller et sorti de chez toi sans avoir besoin de l'aide de personne, loue le Seigneur!

- Si tu peux simplement aller dehors et regarder les étoiles scintiller dans le ciel, remercie le Seigneur car c'est une grâce!

- Si tu peux te promener dans la forêt ou dans la brousse, au bord de la mer, d'un étang ou d'un océan, remercie le Seigneur!

- Si tu peux te rendre à ton travail quel que soit le moyen utilisé avec seulement des soucis d'ordre financier ou autre qui ne peuvent t'empêcher d'accomplir ton projet, tu dois célébrer l'Eternel!

- Si seulement tu peux t'assoir sans penser à rien, te contenter de respirer et vivre, alors loue le Seigneur, de toute ta force et de toute ton âme!

C'est lorsque je fus privé de ces gestes qui me paraissaient simples, anodins et faciles que je me suis rendu compte de la grâce que j’avais, d'être ce que je suis : un être fait à l'image de Dieu, une créature du Seigneur ! Alors je peux réaliser avec le psalmiste que :

« Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, la lune et les étoiles que tu as créées, qu'est-ce que l'homme pour que tu prennes garde à lui, et le fils de l'homme pour que tu te souviennes de lui? »

Psaume 8 :3-4

Ainsi, Il ne me reste plus qu'à dire:

« Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien. »

Psaume 139 :14

Je suis toujours allongé sur mon fauteuil transformable, je reçois chaque jour la "visite" de « mon infirmière personnelle »[1] et trois fois par semaine celle de la kinésithérapeute. Je commence à poser mon pied par terre et à marcher petit à petit. La douleur est toujours là, mais pas aussi forte et plus pour longtemps (c’est ce que je proclame au Nom de Jésus !) et je recommence à planifier mes actions missionnaires futures. Je sais qu'avec le bouclier de prière des frères et sœurs je serai bientôt sur pied et je bénis le Seigneur!

Que Sa grâce et Sa Paix qui surpassent toute intelligence humaine soient abondamment avec vous et tous ceux qui vous sont chers, AMEN!



[1] J’ai été bien entouré par le staff médical dont bénéficie ma famille : une belle-mère et deux filles infirmières, une fille future médecin qui s’est chargé de mes injections quotidiennes et un frère en Christ qui m’a permis d’éviter la catastrophe dans le domaine de la kinésithérapie.

vendredi 21 février 2020

MES 70 ANS OBSEQUES


Célébration de mon 70ème anniversaire

Introduction
Voilà un énoncé qui a fait polémique au point que, pour reprendre les paroles d’une personne venue par curiosité, voir cet « enterrement vivant », « la moitié de mes invités » ne seraient pas venus à cause de ce qui aurait été compris comme pensée morbide. Puis elle a ajouté qu’elle a bien fait de venir parce qu’elle n’aurait rien compris à ce que j’entendais faire si elle n’avait pas été présente et qu’elle ne le regrette pas !
Je savais que de nombreux chrétiens manquaient d’humour, mais pas à ce point. Beaucoup d’autres choses sont remonté jusqu’à moi, qui m’ont donné l’impression que certains chrétiens sont toujours dans l’esprit de l’inquisition, et même pire, car pendant l’inquisition il y avait au moins des semblant de « procès », même si ceux-ci étaient « orientés » avec une fausse écoute… Mais dans le cas présent, ils ont jugés et condamné, sans voir ni écouter celui qu’ils jugeaient.
La première raison de leur jugement est une erreur de sémantique, notamment chez certains de nos frères africains qui parlaient d’enterrement à la place d’obsèques. Parler d’enterrement aurait été effectivement morbide, à mon avis. Un enterrement, c’est une mise en terre d’un corps mort, et si on se réfère à la définition du dictionnaire le petit Robert, le premier sens de ce mot c’est « action d’enterrer un mort, de lui donner une sépulture (voir ensevelissement, inhumation) ». Un deuxième sens inclut « l’ensemble des cérémonies qui précèdent et accompagnent cet enterrement (voir funérailles). » Alors que le mot obsèques concerne essentiellement toutes les cérémonies et envoie au mot "funérailles" qui est défini comme  « ensemble des cérémonies accomplies pour rendre les honneurs suprêmes au défunt. » Et c’est ce que je dénonce, comme mon père l’a fait il y a 51 ans, car je le considère comme un retour en Égypte. C’est ce que je me propose d’expliquer en deux points pour ceux qui ne sont pas venu m’entourer ce jour-là par réaction à cet intitulé, mais également pour l’affermissement de ce qui nous ont honorés par leur présence. Le premier concernera le point de vue de la religion et le deuxième, le point de vue culturel et plus particulièrement de la culture africaine. Puis je tirerai une conclusion à partir de ces deux approches.
1 Sur le Plan religieux
Il est vrai que je me suis inspiré de ce qu’a institué notre père, Albert MPONDO DIKA, dans la famille et qu’aucun de nous ne s’était appliqué à accomplir jusque là, souvent par ce que je considère comme superstition, car papa est décédé sept ans après avoir célébré ses « obsèques » à l’occasion de ses 70 ans. Mais en réalité ce qui m’a motivé c’est mon engagement actuel pour un retour aux sources de la foi chrétienne, la Thora d’Israël, racine dont les pères de l’Eglise et leurs successeurs nous ont coupés à cause de leur haine des juifs, ce qui a entraîné la "paganisation" de la foi chrétienne.
En effet, le culte des morts que nous connaissons aujourd’hui et qui  est entré dans les mœurs des chrétiens n’existait pas parmi les premiers chrétiens qui étaient tous juifs. L’exemple le plus frappant, est celui d’Ananias qui suite à son mensonge tomba raid mort et la Bible dit à ce sujet : « Les jeunes gens, s’étant levés, l’enveloppèrent, l’emportèrent, et l’ensevelirent. » Actes 5 :6 lorsque sa femme, Saphira arrive un peu après, elle n’est pas au courant que son mari est mort et enterré. Lorsqu’elle réitère le mensonge de son mari, Pierre lui dit : « Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t’emporteront. Au même instant, elle tomba aux pieds de l’apôtre, et expira. Les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte ; ils l’emportèrent, et l’ensevelirent auprès de son mari. » Actes 5 :9-10. Ces jeunes gens, à peine avaient-ils terminé d’ensevelir le mari qu’ils devaient emporter également la femme, sans aucune cérémonie, pour l’enterrer aux côtés de celui-ci.
Cela se passe de commentaire. Un autre passage qui illustre bien cet esprit est la réaction de Jésus lui-même, lorsqu’un des disciples l’aborde en lui disant, dans Matthieu 9 :21-23 « Seigneur, permets-moi d’aller d’abord ensevelir mon père. Mais Jésus lui répondit : Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent. »
Les funérailles tels que nous les connaissons aujourd’hui relèvent des pratiques égyptiennes et gréco-romaines. Dans le judaïsme c’était un sacrilège qu’une dépouille s’approche d’un sanctuaire. Les prêtres ne devaient même pas y toucher ! Dans le judaïsme cela ne se passait pas ainsi et ce n’est pas parce que certains juifs de nos jours ont aussi adopté ces modes que je dirai le contraire. Et même parmi ceux qui ont adopté un cérémoniel proche de ce que nous connaissons, certaines pratiques sont toujours respectées : les dépouilles ne sont pas exposées y compris aux membres de la famille, l’incinération demeure interdite et le corps après être lavé selon un rituel par ceux qui sont appelés à le faire est simplement recouvert par un linceul blanc et mis en terre. Nos funérailles sont ce que pour ma part je considère comme un "retour en Égypte". Ce sont les égyptiens qui pratiquaient ce culte païen de la mort, où les dépouilles étaient maintenues des jours, des semaines voir des mois par des cérémonies interminables et étaient exposées jusqu’au jour de leur enterrement. Quant aux gréco-romains ils ensevelissaient leurs morts dans des temples avec grandes cérémonies et avaient des panthéons pour leurs demi-dieux. Les morts étaient également exposés pendant des jours voir des semaines afin de leur "rendre hommage" avant d’être incinérés ou enterrées en grande pompes pour les gens de la haute société, notamment les patriciens. Pour la plèbe, ils étaient immédiatement incinérés ou, plus tardivement, enterrés le même jour. Pour tous les autres des classes en dessous, les esclaves par exemples, ils étaient jetés dans les fosses communes.
2 Sur le plan culturel
Les enterrements, y compris chez les chrétiens, ont suivi les mêmes rituels que les égyptiens ou le monde gréco-romain. Nous avons fait entrer les morts dans des sanctuaires (de nombreuses personnalités de haut rang sont enterrées dans les églises et les cathédrales), les cérémonies funéraires sont devenues interminables et sources de dépenses souvent inconsidérées, notamment parmi les africains (et pas seulement). Nos morts sont souvent mis dans des « frigos » pendant des semaines, voire des mois, ce qui nécessite un budget non négligeable. Un collègue Nigérian m’informait dernièrement qu’un de nos collègues, un pasteur très connu chez eux, décédé en mai 2019 en Angleterre, vient seulement d’être enterré en février 2020, parce qu’il fallait organiser ses funérailles comme il se doit et « comme il le mérite... » Il fallait en outre attendre que ses enfants éparpillés aux quatre coins de la planète s’accordent sur une date à laquelle ils pouvaient tous être présents au Nigeria afin que tous puissent lui "rendre les honneurs auxquels il avait droit". Et ce n’est pas le seul cas. Dans mon pays d’origine, le Cameroun, les cas sont nombreux de ce genre et ont tendance à se multiplier. Les familles rivalisent "d’honneur", à savoir qui va habiller son cadavre avec le costume le plus cher de la planète et les enchères montent. C’est devenu un business lucratif pour les sociétés qui organisent ces cérémonies.
Ces morts qui sont ainsi richement habillés, mis dans des cercueils qui coûtent des millions  de CFA, auraient parfois aimé avoir ces millions pour se soigner et guérir de leur maladies (bien entendu, ce n’est pas le cas pour tous), ou mieux vivre pendant qu’ils le pouvaient encore, et personne ne le leur aurait donné. Les gens sont prêts à dépenser « des cents et de milles » pour un mort, et zéro centime pour le vivant ! Pour exemple, un neveu qui trouvait coûteux la dépense de transport pour une région proche de la nôtre et Strasbourg, ainsi que pour deux jours d’hôtel pour venir célébrer mes 70 ans, n’a pas hésité à prendre un billet d’avion pour se rendre à un enterrement familial au Cameroun un weekend plus tôt, avec tout ce que cela implique, car on n’y va pas les mains vides !
De plus ces rassemblements donnent lieu à toutes sortes de « kongossa », terme qui signifie commérages en "francamerounais" (voire pire que ça !) Je suis allé dernièrement à un enterrement africain à Paris, que n’ai-je pas entendu dans le cortège qui accompagnait la dépouille au cimetière. Heureusement que les intéressés n’entendent pas ces conversations car ce serait, dans la situation qu’ils vivent, des paroles tueuses si cela parvenait à leurs oreilles.
De plus tous les discours qui sont faits devant le mort ne lui servent plus à rien. C’est de son vivant qu’il aurait aimé entendre sa famille, ses amis, ses frères et sœurs en christ lui dire toutes ces choses. Et ce jour-là, certains qui l’auront traité en ennemi de son vivant trouveront qu’il avait aussi des qualités. Mais il sera trop tard.
En conclusion
En organisant la célébration de mes 70 ans comme mes obsèques, je voulais dire à tous  ceux-là qui sont des adeptes de ce « retour en Égypte », comme Jésus lorsque les juifs lui demande de faire des miracles, il leur répond dans Matthieu 12 :9
« Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui du prophète Jonas. »
A tout ceux qui ne sont pas venus, pour quelle que raison que ce soit, je leur dit qu’à mon départ pour la Patrie Céleste, vous n’aurez d’autre obsèques que la célébration  de mon 70ème anniversaire !
De toute ma  famille seulement deux personnes côté maman et deux de mes frères les plus proches sont venus. Cela me permet de savoir sur qui je peux compter. Par contre, si certains de nos amis chrétiens évangéliques ont manqué d’humour au sujet de l’intitulé de ma célébration, quelle ne fut ma joie de voir avec quel humour ma belle-famille, qui était d’ailleurs pratiquement au complet, a pris la chose ! Je leur en suis infiniment reconnaissant !
J’ai demandé à mon épouse et à mes enfants que je sois enterré le même jour que je partirai sans aucune cérémonie, notamment d’aucune église en particulier, ce d’autant que je ne me reconnais plus depuis quelque temps, comme membre d’une église organisation associative, mais membre de la Quéiylah (Assemblée) de Yéshoua... Que l’argent ne soit pas dépensé pour des costumes que je n’aurais pas mis de mon vivant ni pour autre chose que je considère comme inutile pour un mort et que je sois simplement enveloppé tel que je suis venu au monde dans un linceul blanc et mis en terre sans cérémonie, dans un cercueil le plus simple et le moins cher possible. Je refuse ce retour en Égypte qui est entré dans les meurs du christianisme contemporain à tel point que les chrétiens ne s’en rendent même plus compte. S’il y a de l’argent à dépenser, que ce soit pour le vivant, pour l’éducation des orphelins et des pauvres que je soutiens en Afrique et en Haïti plutôt qu’à un mort qui n’a plus rien à attendre que de paraître devant son Seigneur au jour de la rencontre. C’est la seule charge que je laisse à mon épouse et à mes enfants : soutenir ceux dont je subviens à la scolarité, au moins jusqu’à la fin de leurs études. Je sais que mon épouse exécutera ce testament, j’ai pleinement confiance en elle. Je lui laisserai toutes les instructions écrites et détaillées en la matière.
Une petite anecdote : j’ai partagé cela avec un frère pasteur et à ma surprise, sa réaction a été : « tu ne vas tout de même pas te laisser mettre dans n’importe quel cercueil ! »…
Contrairement à ce que beaucoup ont pensé, pour mes 70 ans c’est la vie que nous avons célébré et non la mort. Jésus a dit : « Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort ; et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais.» Jean 11 :25-26 et c’est ce que je crois ! J’ai bien choisi le Psaume 90 :10 non pas pour dire ou faire entendre que maintenant je vais mourir. Ceux qui ont pensé cela ne connaissent probablement pas l’origine et les circonstances de ce Psaume. C’est un Psaume de Moïse et il l’a écrit alors qu’il avait déjà dépassé cet âge (70 ans) et avait atteint 80 ans. Il savait donc de quoi il parlait. En outre, quand on sait qu’il a vécu 120 ans, alors on ne peut pas le soupçonner d’intention morbide !
Je terminerai donc avec ce passage d’Isaïe 38 : 17-19 qui reflète quelque peu ma vie et ma pensée, ainsi que ma motivation pour célébrer l’Éternel pour mes 70 ans sur la base du Psaume 90 :10.
« Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut ; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés. Ce n’est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n’est pas la mort qui te célèbre ; Ceux qui sont descendus dans la fosse n’espèrent plus en ta fidélité. Le vivant, le vivant, c’est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd’hui ; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité.»
Que l’Éternel et Père de notre Seigneur et Sauveur de nos vies, Yéshoua HaMashiah, nous fasse grâce ! Qu’HaKadosh Baruch Hou vous bénisse et vous garde, Qu’Il fasse luire Sa face sur vous et vous accorde Sa grâce, Qu’Il tourne Sa face vers vous et vous donne la PAIX !
Daniel MPONDO